Japan works to curb charges Vietnamese trainees pay to brokers