China and ASEAN countries have worked together to solve issues in the East Sea despite the COVID-19 pandemic, officials have said.