Securities brokerage revenues retreat after rising for two quarters