One plaintiff, millions of victims on all sides of an unjustifiable war and a quest for justice