Both national stock indices ended the first trading day of the week on a positive note, as a wave of gainers permeated nearly all sectors, reflecting the optimism of investors in the market's outlook.