Celebrated Vietnamese novel to be published in Germany for the first time