Buyers tighten spending, businesses get headaches during Tết season