Hospital’s free annual IVF programme turns focus on medical workers to say thanks for COVID efforts