Universities to be fined for enrolment violations