Grab fined for incorrectly labelling Vietnamese islands