Higher shipping costs are here to stay despite exporter agony