Việt Nam, Malaysia trade potential not tapped fully: conference