Shares tread water in HCM City on investor caution