People warned to be careful of post-COVID treatment adverts