Literature lecturer chooses philosophy book to translate