Japanese director lets Vietnamese cast emulate their own emotions