Reality dating show for Vietnamese expats in South Korea airs this weekend