Amid cashew export boom, industry association sounds quality warning