Former staff member of Vietnamese Embassy in Malaysia under investigation