The winds of change are blowing through Việt Nam’s pharmaceutical retail industry with giants wrapping up investments to establish modern retail chains in a fast-growing market