Vietnamese-American author's debut novel won the Best Book award of 2022