Govt should streamline real estate laws, focus on social housing: conference