Four guilty over deaths of 39 Vietnamese migrants