'그는 나에게 방법을 하나 말했다'의 중국어 표현, '说'와 '告诉'의 어순 비교