'아니 땐 굴뚝에 연기 나랴" 중국어로?????