Gwyneth Paltrow testifies in a civil trial that she 'froze' in 2016 skiing crash at a Utah resort