Chứng khoán Mỹ rực sắc xanh, chỉ số Dow Jones lần đầu vượt 34.000 điểm