Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng cao tạo áp lực giảm giá vàng