Đồng USD mạnh lên đẩy giá vàng rời khỏi mức cao kỷ lục