Giá dầu và vàng châu Á đều đi xuống