Đồng yen giảm, người tiêu dùng Nhật Bản lao đao