Thu hút giao thông công cộng, giảm tắc nghẽn đô thị