Phiên 13/9, hai chỉ số chính trên Phố Wall phục hồi