Công nghiệp và thương mại đều duy trì đà tăng trưởng