From China to Japan, extreme cold is gripping East Asia. Experts say it's the 'new norm'