GOP lawmaker rips indictment, saying it only boosts support for the former president