Former J-pop star alleges sexual abuse by late Japanese music mogul Johnny Kitagawa