‘공급부족’이라던 주택시장, 침체 겪는 진짜 이유는?