노후·출입제한 '독산·오금배수지', 시민 공원으로 변신