○ 초지능창의연구소 지능정보연구본부 복합지능연구실에서는 한국어?12개 언어 자동통역기술을 개발하였음.○ 한국어-12개 언어 자동통역기술은 음성인식의 경우 한국어 및 12개 언어 외국인의 다국어 발성을 수집하고 가공하여 종단형 음성인식기의 훈련 리소스로 사용하고 있으며, 또한 대용량의 한국어?12개 언어 병렬 말뭉치를 구축하여 신경망 기반 자동 번역기의 훈련 리소스로 사용하였음. 이 둘을 결합해 우수한 성능의 한국어-12개 언어 자동통역기술을 완성하였음.○ 한국어-12개 언어 자동통역기술은 심층신경망(Deep Neural Network) 기반 심층학습(Deep Learning) 기술의 고도화 및 대용량 언어음성 데이터에 기반하여 실현되는 고난이도 융복합 기술임.○ 한국어-12개 언어 자동통역기술의 기반 기술 중 한국어 및 12개 언어 음성인식기술의 경우 음향모델과 언어모델, 발음사전 등을 별도로 학습하는 기존의 음성인식 모델을 종단형(End-to-End) 방식으로 통합 학습하도록 개선함으로써 음성인식 성능을 대폭 향상시킨 바 있음.○ 한국어-12개 언어 자동통역기술의 기반 기술 중 한국어-12개 언어 자동번역 기술의 경우에도 종단형(End-to-End) 방식의 신경망 기반으로 통합 학습하도록 함으로써 자동번역 성능을 향상시켰음.